Шалом брат.
Здорово, что ЦБ стала работать c UTF-8.
Только из-за этого я перешел не 6-ю версию.
Я перегнал модули и сделал новые на UTF-8, пока выложил у себя на сайте http://www.ph4.ru/bsoft_bqmod.ph4 Надеюсь, что определимся с единым местом для модулей и наведем больший порядок.
UTF-8 позволяет модулям корректно работать на jBible для Android или iPhone.
Понятно, что программой в любом случае будут пользоваться ли те, кто понимает языки не модулей, а прежде программы.
На данный момент это русский, украинский, английский ... Я пробовал сделать норвежский модуль и пошли косяки. Хорошо бы чтобы и программа понимала UTF-8. Тогда можно ее распространять не только в Рунете. А версии сделать не сложно.
Вот такое мое скромное мнение и пожелания.
Благословений, Владимир Яковлев.

Если в "Опциях копирования" выбрать "Короткая подпись в конце отрывка" или "Полная подпись в конце отрывка", то и при копировании одного стиха эти подписи появляются. Но вот если выбрать "Короткая подпись в начале каждого стиха", то подпись появляется, если копировать два и более стихов, при копировании одного стиха подпись не появляется.
Если не ошибаюсь, так работать программа начала в 6 версии, в 5 версии и один стих копировался с подписью.

при запуске выходит окно "Аварийная остановка" что делать?

Еще подборка из 10-ти скриншотов. Описания и предложения - в архиве.
http://narod.ru/disk/15693354001/BQScr2.rar.html

http://www.bqt.narod.ru/Bible/BHS.rar
http://www.bqt.narod.ru/Bible/IHOT.rar
http://www.bqt.narod.ru/Bible/Bible_NT_Greek_Tischendorf_Str.rar
Насколько я понимаю, это на данный момент вообще единственные модули в юникоде с номерами Стронга, кроме тех, которые в интернет еще не выкладывались. Если найдете ошибки в модулях и у Вас заработает функция "найти все стихи с этим модулем", напишите, в чем именно состояла ошибка. До того как обращаться сюда с этим вопросом, с тестированием уже помучились два "модулестроителя" (я и Самуэль Ким). Оба сошлись во мнении, что это - программное.

Я не понимаю ни чего в написании программ, но Цитата мне тоже нравится. Пробовал скачать 602 версию, и у меня есть маленькое предложение. Когда включаешь Стронга на каком то стихе происходит возврат на 1 стих. Приходится возвращаться. Нельзя ли это как то устранить. Ещё все версии 602 отключают модуль словарь Даля в справочном окне, другие книги. Когда ставишь 601 всё возвращается.
Спасибо. Извените что не так.

Спасибо большое за новую версию! Все сравнения стали работать как надо, тематические закладки тоже. Исчезло наползание текста в окне "моя библиотека". Насчет сползания кнопок пришлю скриншоты. У меня стоят две Цитаты в разных папках - одна для работы, вторая для тестирования модулей. Та, в которой сползание было, теперь все нормально показывает. Во второй все было нормально, теперь строка копирайта наползает на выпадающий список возле кнопки распознавания ссылок. Глюки с номерами Стронга в юникоде, и словарными статьями остались.

Еще раз большое спасибо!

Знаете, Александр, это становится смешно.
http://narod.ru/disk/15452904001/BQScr.rar.html - все соскриншотил. 19 скринов и описание в архиве.
Интересно, что в этот раз будет не так. Поддельные скриншоты?
Я понимаю, что Вы любите свою программу. И я ее люблю, и пользуюсь много лет, потому и не хочу, чтоб она глючила. Я ж не вешаю вам лапшу на уши.
А то у нас диалог в стиле:
- Я видел медведя.
- Медведи не существуют. Я их удалил.
- Да видел, правда, вот фотография.
- Да этож хомяк, ты просто не под тем углом фотографировал.
- Ну спроси у кого хочешь - все видели.
- Это вам показалось.
- Ну в окно...
- В какое? У меня в Виндоусе 15 000 000 окон. Что, в каждом искать?
и т.д. и т.п.

Здравствуйте!
У меня есть желание и некоторые возможности помочь с разработкой програмы.
Где можем обсудить эту тему?

С уважением, Александр.

Александр, я использую последнюю из выложенных на Вашем сайте, версию Цитаты. И все ошибки, о которых я писал происходят именно в ней - 6.0.2a1c. Несколько скриншотов из старой версии, потому что эти же проблемы были и в ней, и в новой они абсолютно идентичны. Глюк с уползающими кнопками появляется не только у меня. Вот скриншот от другого пользователя:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=206736216031042&set=o.228688447145779&type=1&theater
Глюк не исчез даже после переустановки Цитаты. В другой папке стоит эта же версия Цитаты, в ней пока что кнопки не уползли, но сравнение текстов тоже уже перестало работать.
Если будете заходить изредка в группу Цитаты на фейсбуке - будете намного быстрее узнавать о глюках каждой новой версии, потому что там они активно обсуждаются и есть возможность выкладывать скрины, в отличии от этой гостевой.

п.с. кнопки "сползли" как на скриншоте и так там и остались. Перезапуск не помогает. Разрешение экрана (может это связано?) у меня 1680 на 945.
Вот этот модуль (книга) http://bqt.narod.ru/Books/patricia.rar сравнивается (выдает много раз первый абзац) с РСТс если открыт ВЗ.
Тоже и с этим http://narod.ru/disk/9042603001/BibleAtlasRus.rar.html
Сравнение произвожу через горясие клавиши: с зажатым шифтом кликаю по вкладке избранного модуля.

http://narod.ru/disk/15273529001/scrsht.rar.html - скриншоты

Не нервничайте, усе буде добре. Просто глючит на каждом третьем модуле, поэтому я и не стал описывать - не нужно проверять 360 000 пар, достаточно проклацать по тем десяти, что у Вас внизу как избранные (у меня их 24).
Сравниваю с Русским Синодальным с номерами Стронга (Матф. 2)

Вот список:
(RUS) Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском, NT-Zaoksk - не сравнивает
(GR) НЗ (NA26/27-UBS3) с диактрическими знаками, NA26 - не сравнивает
Толковая Библия преемников А.Лопухина, LOP - сравнивает (зачем??)
и т.д.
На этом месте Цитата вообще перестала добавлять в параллельный просмотр и те, что только что добавляла. И куда-то сползли кнопки на главной панели. Скриншот выложу.

Вот остальной список:
(RUS) Каплан, Арье (раби) (перевод на русский Гедалия Спендаля)
Kaplan
***
# Проповедники пробуждения 18-20 веков
Пробуждение
***
Подстрочник Нового Завета (UBS 3/4) и Ветхого (LXX) с др.-греч.
Underl
***
Словарные карточки - греческий язык НЗ
Trener
***
Библейский атлас (РБО и другие)
MAPS
***
Греческий НЗ (Westcott-Hort)
GRKWH
***
LXX
LXX1
***
Греческий НЗ Textus Receptus (Stephanus 1550) с ударениями
GrNTTRA
***
Interlinear Hebrew OT with Strong''s codes
IHOT+
***
(GR) Westcott-Hort with NA27/UBS4 variants (1881) Greek NT with Strong''s Numbers
GrWHS
***
(ENG) The Lexham English Bible. 2010 Version
LEB
***
Радостная Весть: НЗ в пер. с древнегреческого В. Н. Кузнецовой
RV
***
(RUS) Синодальный текст (современная редакция)
RST77
***
§ Найдешь Бога - найдешь будущее
FindFuture
***
© Янси Филипп, Пол Бренд
Yancey
***
Патриция Сент-Джон. Велик Бог наш
PATRICIA
***
Не верь всему, что говорят. Джош Макдауэл
Don''tBelieve
***
Макдональд Джордж. Книги
DMAKDONALD

Если какие-то модули не найдете - дам ссылки или вышлю.
Благословений Вам, брат!

В новой версии (от 3.06) у меня начались глюки с параллельным просмотром переводов. Если зажать Shift и пройтись по вкладкам избранного, то обнаруживается, что:
1. В сравнение добавляются некоторые небиблейские модули.
2. В сравнение не добавляются некоторые библейские модули. (прошлой версии функция работала)
3. Иногда сравнивается ВЗ с НЗ или наоборот.
4. Добавляются в сравнение модули комментариев.
5. Иногда модуль не добавляется в сравнение, но первый стих открытого перевода смещается влево, как будто у него есть параллельный невидимый.

http://pharisai.at.ua/arch/oldtest.zip - в этом архиве есть словарь (модуль). В нем употребляются стандартные еврейские сокращения.